Vyznání

čekající na smrt,
jako kočka,
která vyskočí na
postel.

velmi lituji
svou ženu.

uvidí tohle
ztuhlé
bílé tělo,
možná s ním zatřese,
pak možná ještě.

"Hanku!"

Hank nebude
odpovídat.

není to má smrt, co
mi dělá starosti, je to má žena
opuštěná touhle hromadou ničeho.

chtěl bych jí říct,
přes
všechny ty noci
prospané
vedle ní,

že dokonce i zbytečné
hádky
byly
vždy nádherné.

a ty těžká slova, která jsem se vždy bál
říct, nyní mohou být
vyřčena:

miluju
tě.

Báseň je z knihy: The Last Night of the Earth Poems
Z anglického originálu Confession přeložil v roce 2006 trasprd