Žhář McCullers

uchlastala se k smrti,
zabalená do deky
na lehátku
na záoceánském
parníku.

všechny její knihy
ustrašené samoty,

všechny její knihy o
krutosti
lásky bez lásky,

byly vše, co po ní
zbylo.

když pasažér na procházce
objevil její tělo,

oznámil to kapitánovi

a rychle byla přemístěna
na nějaké jiné místo
na lodi.

vše
prostě pokračovalo
tak, jak
to napsala.

Z anglického originálu Arson McCullers přeložil v roce 2006 trasprd